La Chapelle à Wurtzbourg | Intérieur Rococo | Balthasar Neumann | Église de pèlerinage de l’ordre des frères mineurs capucins

Wurtzbourg, la Chapelle

La Chapelle à Wurtzbourg 

 Église de pèlerinage de l’ordre des frères mineurs capucins 

Un intérieur rococo 

_______________________

___________________

Cet article de blog porte sur la Chapelle à Wurtzbourg, une église de pèlerinage de l’ordre des frères capucins. Son très bel intérieur en style rococo allemand est le chef-d’œuvre de l’architecte Balthasar Neumann.

La Chapelle

La Chapelle (Käppele) se situe en dehors du centre historique de Wurzbourg, sur les bords couverts de forêts magnifiques du « Nikolausberg ». Le bâtiment, construit en style baroque tardif, a survécu aux bombardements des alliés (la Royal Air Force) sans dégâts majeurs, au printemps des années 1945, probablement grâce à sa position unique. Ces bombardements ont fait tomber en ruine 90% de la ville baroque Wurzbourg.

 

Wurtzbourg, la Chapelle | Église de pèlerinage de l’ordre des frères mineurs capucins

Wurtzbourg 

Le coeur historique de Wurzbourg se situe à la rive droite du Main. Il y a plusieurs ponts sur la rivière, dont le plus vieux et le plus bel est l’Alte Mainbrücke. Ce pont médiéval a été orné de douze statues de saints baroques dans le XVIIIe siècle. Le pont est lié à la cathédrale Saint-Kilian, située au centre de la ville, par le Domstraße. Sur une colline au bord de la ville se trouve la forteresse de Marienberg (Mont Sainte-Marie) qui héberge aujourd’hui le Mainfränkisches Museum.

De 1253 jusqu’à 1719, les princes-évêques de Wurzbourg résidaient à la forteresse, avant de déménager à la Résidence. Le nouveau palais après 1719 (la Résidence) se situe au bord du vieux centre-ville. Les constructions du bâtiment, selon les plans de Balthasar Neumann, ont été finies en 1744, et le palais, en style baroque tardif, est considéré aujourd’hui comme un des plus importants dans son genre. Le complexe contient aussi une église de cour et un jardin. 

Dans le vieux centre-ville se trouve la cathédrale Saint-Kilian, la plus grande cathédrale romane en Allemagne à trois près. Pendant sa restauration après la Seconde Guerre mondiale, l’église a été dépouillée de plusieurs éléments qui ne sont pas issus de la période du baroque. Ce qui en reste, des éléments baroques, c’est la chapelle funéraire de la famille (du prince-évêque) Schönborn, également désigné par Balthasar Neumann et initié en 1736. La cathédrale contient aussi des éléments plus jeunes comme la façade ouest néo romane. 

Sur le Nikolausberg, à l’arrière-plan Wurtzbourg

La chapelle à Wurzbourg

Je commence mon promenade sur la rive gauche du Main en direction de la Chapelle en passant par le chemin de croix. C’est le plus grand chemin de ce type en Allemagne. Le chemin de croix mène à la chapellette par un escalier de 247 marches. Chaque station du chemin est une terrasse pavée entourée de platane, sur lesquelles les 14 petites chapelles des stations sont construites. Ces petites chapelles protègent les statues du chemin de croix et sont désignées par Johann Peter Wagner, sculpteur à la cour. Le chemin de croix était restauré d’octobre 2002 jusqu’à octobre 2006, pour un coût de 4,4 millions d’euros.

La chapelle est une église de pèlerinage, dont le nom officielle, mais très peu utilisé, est Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung (église de la Visitation). L’église et le chemin de croix sont considérés deux exemples importants du baroque tardif.

En 1650, le sanctuaire à côté de la rue était remplacé par une petite chapelle en bois. Dans le sanctuaire se trouvait à l’intérieur un tableau de Pietà et des miracles y auraient eu lieu. Le sanctuaire a été érigé par un pêcheur, dix ans plus tôt. Après l’annonce de sept apparitions de lumière nocturnes étranges pendant les années 1685-1693, le nombre de pèlerins a considérablement augmenté. L’église actuelle était construite pendant les années 1748-1750 à côté de la chapelle fréquemment agrandie, selon les plans de Balthasar Neumann. Le complexe qui contient l’église et la chapelle, est tenu par les capucins depuis 1749.

L’église et la chapelle sont deux des rares églises à Wurtzbourg qui ont survécu au bombardement du 16 mars 1945 sans dégâts majeurs.
L’intérieur de l’église est décoré en style rococo allemand et en style classicisme précoce, et il date des années 1750-1800.

La Chapelle à Wurtzbourg

Des ornements rococo | Balthasar Neumann

Des ornements rococo

Intérieur

Le tableau du maître-autel montre la visitation de la Vierge Marie, peint par Konrad Huber en 1798. Les deux grandes statues à côté du maître-autel sont Joachim en Anna, les parents de la Marie.

L’autel latéral à droite du maître-autel présente un tableau du Saint Nicolas (par Nikolaus Treu, 1768) et une statue du Saint Conrad (Ludwig Sonnleitner, 1934).
Le tableau de l’autel latéral à gauche montre le Saint Franciscus avec les saints de ses trois ordres

(Andreas Leimgrub, 1865).
Les fresques du plafond sont peintes par Matthäus Günther pendant les années 1750-1752.

Sur le tableau au-dessus du maître-autel, l’évêque auxiliaire Melchoir Söllner annonce la naissance du pèlerinage au prince-évêque Johann Philipp von Schönborn.
Le tableau au-dessus de l’orgue montre le prince-évêque Anselm Franz von Ingelheim qui donne sa permission pour la construction de l’église de pèlerinage.

Au-dessus de l’entrée de la chapelle de la grâce et sur la façade en face, des scènes de Marie de l’Ancien Testament sont représentées : Abigaïl qui adoucit la furie de David et Esther qui sauve son peuple en plaidant chez le roi Ahasveros

La peinture dans la coupole de la chapelle montre Marie, couronnée par son Fils et honorée par les saints de la France. Un sanctuaire en verre au-dessus du maître-autel, entouré par des anges, protège la Pietà (la mater dolorosa) de 1640.

Les fresques qui décorent la chapelle sont de Matthäus Günther : la descente de croix dans le chœur, la Vierge Marie avec son Fils Jésus dans la voûte, et autour de cela l’histoire de la Judith courageuse. Les tableaux ovales des autels latéraux représentent Rochus (à gauche) et Wendelinus (à droite).

Dans une niche, à droite de l’autel, se trouve une statue de Christ comme Homme de douleur. Contre le mur latéral à droite, se trouve une statue de Marie gothique tardif, d’environ 1460.

Ci-dessous quelques images qui montrent bien l’atmosphère de l’intérieur

____________________________________________________________________

______________________________________________________

Un intérieur rococo, la Chapelle à Wurtzbourg

Un intérieur rococo, la Chapelle à Wurtzbourg

A confessional, style Rococo Allemande

 La Chapelle à Wurtzbourg | Style classicisme

Style classicisme | Wurtzbourg

https://www.patrickdamiaens.fr

LINK FB PAGE

Patrick Damiaens | Sculpteur sur bois

Château d'Augustusburg | Château à Brühl | le style Rocaille et leur intérieurs

Château Augustusburg à Brühl

Patrick Damiaens
Sculpteur - Ornemaniste

Visite du château
Augustusburg à Brühl

Probablement les visites de musées, châteaux, cathédrales et collégiales sont la principale source d'inspiration pour le  sculpteur ornemaniste sur bois. Ce sont les lieux où le praticien reçoit ses idées, où il est à la recherche de nouveaux défis. 

Là il est toujours confronté à de nouvelles surprises, et même après 25 ans ressent encore apprendre des nouvelles choses. Il se penche sur la façon dont ses collègues d’il y a 300 ans ont résolu certains problèmes; leur connaissance des proportions élégantes utilisées à l'intérieur de leur décoration et des techniques de coupe.

Trophée de Chasse

Il arrive aussi qu'à un moment donné d'une commande, que la visite d’un château s’impose. Cette visite vous donner une meilleure idée de la forme de l'ornement, du caractère de l'ornementation, de l’esprit de l’époque.

Après 25 années de travaille dans l’ornementation, vous savez maintenant où et dans quel musée et château, peut être trouvé tel genre d'ornement, tel style, tel caractère, tel qualité. En quel lieu, il est possible de prendre des photos ou ... notes si besoin en est.

Visite du château Augustusburg à Brühl







Le château d’Augustusburg, la résidence préféréedu prince-évêque de Cologne, Clemens Augustde Bavière (1700–1761), fut commencé à partirde 1725 sous la direction de l’architecte de WestphalieJohann Conrad Schlaun et reçut entre 1728et 1768, sous la direction de l’architecte de la courde Bavière, François de Cuvilliés, l’aménagementnécessaire pour en faire une résidence remarquable.

Le célèbre escalier d’apparat du château,lieu de réception, jusqu’en 1996, du présidentallemand, fut construit d’après les plans de BalthasarNeumann. Le jardin baroque fut conçupar Dominique Girard d’après un modèle français.Juste à côté fut construit, en quelquesannées seulement, de 1729 à 1737, la petite folieet pavillon de chasse de Falkenlust, égalementd’après des plans de Cuvilliés. C’est l’une des plusbelles créations du rococo allemand.

Augustusburg et Falkenlust sont les premières réalisations importantes du style rococo en Allemagne. Pendant plus d'un siècle, ces deux châteaux ont servi de modèles pour la plupart des cours princières. Comme la résidence de Wurtzbourg, ils sont, avec leurs jardins, des exemples remarquables de grandes résidences princières du XVIII^e siècle.

Placé au cœur d'un jardin idyllique, le château d'Augustusburg, la somptueuse résidence du prince-archevêque de Cologne, et le pavillon de chasse de Falkenlust, une petite folie champêtre, sont parmi les plus anciens exemples d'architecture rococo du XVIII^e siècle en Allemagne.

Chef-d'œuvre du rococo, le château d'Augustusburg

Chef-d'œuvre du rococo, le château d'Augustusburg se rattache directement à la grande architecture européenne de la première moitié du XVIII^e siècle. En 1715, Josef-Clemens de Bavière, prince électeur de Cologne, projeta la construction d'une grande résidence à Brühl, sur les fondations d'un château médiéval. Il consulta un architecte français, Robert de Cotte, qui envoya des plans. 
Toutefois, ce projet ne fut pas immédiatement retenu, et le prince électeur Clemens-August, qui était moins francophile que son père, rejeta les propositions de De Cotte et fit appel, en 1725, à un architecte westphalien, Johann Conrad Schlaun, pour construire le château qui devait porter son nom.
Schlaun travailla trois ans au château. Avant son départ, en 1728, il construisit, avec moins de génie créatif que de sens de l'économie, un édifice formé de trois corps de bâtiment qui incorpore les ruines médiévales et la tour nord du château antérieur. 

Ornements du style rocaille et Rococo

Sous l'influence de son successeur, le style français connut un regain de faveur ; cependant, François de Cuvillies, qui avait été prêté à son parent par l'électeur de Bavière, représentait un courant du classicisme distinct de celui de De Cotte. Architecte à la cour de Munich depuis 1724, il prisait avant tout un type d'ornement fondé sur un système d'asymétrie et sur l'invention, inspiré de Meissonnier.

La tendance baroque engendrée par le style rococo des années de la Régence trouva un terrain fertile dans l'Empire allemand, où le rococo s'imposa à Vienne comme à Munich, en faisant se côtoyer dans les mêmes travaux artistes autrichiens, bavarois, italiens et français. Le château d'Augustusburg, audacieuse réussite architecturale qui remplaça le terne édifice construit par Schlaun, et le pavillon de chasse de Falkenlust, éblouissante création réalisée ex nihilo, sont parmi les meilleurs exemples de cet art international d'un faste sans précédent.

À Augustusburg, dans le corps de bâtiment central, l'escalier de Balthasar Neumann unit en une extraordinaire structure, par la magie d'un mouvement animé, marbre et stucs, colonnes de jaspe et caryatides, qui culminent dans l'étonnant plafond à fresque peint par Carlo Carlone. Ce chef-d'œuvre de génie créatif dessert les ailes de la galerie et les appartements privés, qui sont organisés selon une hiérarchie d'effets remarquablement agencée. Le décor bon enfant du nouveau grand appartement d'été, avec ses revêtements de faïence des Pays-Bas, est en opposition manifeste avec le programme « officiel » du château.

Sculpture ornementale style Rocaille

L'ouverture du Château Augustusburg à Brühl
Lundi Fermé
Mardi - Vendredi  9:00-12:00 et 13:30-16:00
Samdi-Dimanche  10:00-17:00

Entrée 5 Euro
!! Il est interdit de prendre des photos de l'intérieur.

Website:  http://www.schlossbruehl.de







 

website

LE MUSÉE AU VRIJTHOF À MAASTRICHT | Applique Style Rococo bois sculpté | LE STYLE ROCAILLE OU ROCOCO

Patrick Damiaens

Sculpteur - Ornemaniste 

Un ornement en style ROCAILLE ou ROCOCO
Pour la collection permanente du

Musée  au  “VRIJTHOF”

à MAASTRCHT (NL)

Depuis 25 ans, ornemaniste Patrick Damiaens est actif  professionnellement dans le secteur de Sculpture ornementale sur bois. Pour le nouveau Musée de la Vrijhof à Maastricht (NL), il a reçu une mission exclusive. Le conservateur du Musée «au Vrijthof» en accord avec différents sponsors (Le TEFAF) a acquis un de ces  travaux qui est intégré dans la collection permanente du musée, parmi les œuvres d’art crées par l’artisanat du 18^e S. Un grand honneur.

Fait intéressant, la genèse du processus créatif de l'œuvre d'art a été enregistrée ces derniers mois par une équipe de tournage des Pays-Bas.

Le montage à engendré un film pédagogique que le musée montre avec l'œuvre.

De cette façon, les visiteurs du musée ont une meilleure idée de la complexité du métier de Patrick Damiaens .

La réouverture du Musée "Vrijthof" c'est produite le 15 mars 2012, la veille du TEFAF  'European Fine Art Fair'  sponsor principal du Musée.

Le Journal , Het Nieuwsblad (Belgique)

Le Musée  au « Vrijthof » à Maastricht.

Le Musée au Vrijthof est installé dans une ancienne maison qui à l’origine au XIV^e siècle appartenait au chapitre de l'Église Saint-Servais et surnommée au Moyen Âge La prima porta ; érigée en colombages sur des murs  en pierre. Au XVI^e siècle la maison fut reconstruite en pierre de marne, agrandie et renommée Hôtel du gouvernement espagnol.  

En effet, le bâtiment était le pied-à-terre des ducs du Brabant et puis des rois d'Espagne, comme en témoignent les blasons surplombant les fenêtres gothiques du premier étage et le relief sculpté avec portraits médaillons de Charles Quint, empereur du Saint-Empire romain germanique et de son épouse Isabelle de Portugal. 

L'arcade dans le style de la Renaissance-Mosan liégeoise paraît semblable à la cour du Palais des Princes-Évêques de Liège. Charles Quint et son fils Philippe II y séjournèrent à plusieurs occasions et c’est probablement  ici qu’Alexandre Farnèse, gouverneur des Pays-Bas, déclara «hors la loi» Guillaume d’Orange chef de la rébellion ; ce qui a abouti à la Guerre de 80 ans(révolte des gueux 1568-1648). 

 Au XVIII et  XIX  les bâtiments ont été modifiés plusieurs fois. En 1766 un éditeur parisien installé dans une partie des bâtiments  y fait imprimer les premières œuvres de  Goethe traduites en Français pour  les répartir clandestinement sur la France.

En 1923, une partie du bâtiment a été démolie et remplacée par une filiale moderne de La Banque des Pays-Bas. En 1954, un couple d’artistes  de La Haye, Frederik Wagner et Ambrosina de Wit, léguèrent  leur collection d'art à une fondation basée dans la ville de Maastricht. On restaure les bâtiments à partir de 1969 et en 1973 la collection Wagner-De Wit y est exhibée.

De 2010-2012 le musée était fermé pour rénovation et extension. Les travaux, suivant le cahier de charge de Rob Brouwers, ont inclus la restauration partielle de la façade 'aveugle' originale. L'extension a consisté en l'annexion d'une maison voisine, ainsi que de couvrir la cour avec un plafond de matière plastique transparent et  a permis de tripler la surface du musée. Il y a également un espace pour la boutique du musée.

Website: Museum aan het vrijthof 
Traduction G. Lecoque

Les photos suivantes montrent les phases principales de la progression des travaux sur l'ornement.

  








À partir d'un bloc de chêne, j'ai créé une applique rococo avec une tête d'ange.

L’exemple et désirs du Conservateur furent délivrés sur papier, l’ornement y était dessiné en style rococo allemand.

Nous avons essayé d’en faire quelque chose de beau. Hauteur 33cm,  largeur 25cm, épaisseur 5cm  en bois de chêne.

D'une ornement style rocaille ou Rococo

Le dessin

modelage

finition

D'une ornement style rocaille ou Rococo

D'une ornement style rocaille ou Rococo

WEBSITE