BIENVENUE SUR MON BLOG
Un blog sur : sculpture ornementale sur bois , l'ornementation et la décoration.
Dessin et fabrication artisanale de tous les sculptures ornementales et ornements ornementaux sur bois . Reproductions et propres créations du mobilier Liegeois


Affichage des articles dont le libellé est 'Blasons sur-mesure'. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 'Blasons sur-mesure'. Afficher tous les articles

jeudi 6 juillet 2017

Zara Home Convicted for Plagiarism – Decision of Brussels Court in case Damiaens - Odink vs. Zara Home


Zara Home Convicted for Plagiarism – Decision of Brussels Court in case Damiaens - Odink vs. Zara Home

Zara Home Candle |  Damiaens - Odink vs. Zara Home

To Whom it May Concern:
Zara Home Convicted for Plagiarism – Decision of Brussels Court in case Damiaens - Odink vs. Zara Home
The purpose of this press release/statement is to allow my clients to manage, streamline and react to the numerous requests for interviews that have come their way following the decision of the Brussels Court in the matter of Damiaens - Odink vs. Zara Home.

 The decision is attached to this e-mail, and summarized below. This statement also includes a couple of quotes from the decision, and subsequent remarks from the claimants and their lawyer. We politely ask you to direct any further questions you may have to Dieter Delarue via dieter@vaninnis-delarue.be. Thank you.

 Summary of the decision – quote:

 The Brussels Court held that, while that is not the case for the original family coat of arms, the adaptation (wood carved sculpture) made of it by mr Patrick Damiaens is an original work of art and thus protected by copyright. The Brussels Court further held that by reproducing the sculpture onto a carved candle sold online and in Zara Home stores, without the artist’s permission, Zara Home infringed this copyright.

The Brussels Court ordered Zara Home to stop selling the candles (Zara Home had already pulled back the applicable candles), and convicted Zara Home to pay damages and legal costs, and to publish the decision in the “Heraldisch Tijdschrift”, a periodical focused on heraldic art.

 Reflecting on Zara's typical modus operandi, the Brussels Court stated the following: "this clearly illustrates the intentions and attitude of Zara Home when designing and producing the candle: a commercially interesting and existing design, of not too much renown, is reproduced on the applicable goods in order to optimize sales without any recognition of the person who actually created the work and whose personality the work reflects." 




Statement by Dieter Delarue 
(lawyer for Patrick Damiaens and Mervyn Odink)

 “As a copyright lawyer and a true advocate for the protection of innovation and creativity, it has always struck me that, no matter how strong and noisy the media campaigns against these practices were, in the end they faded away and the retailers went on and copied further. 
The retailers have always assumed that smaller designers or artist would be bluffed away, or would not persist in enforcing their rights. I hope that this decision, probably the first of its kind, even worldwide, can serve as a turning point in that respect, and that it may give courage to other designers or artists that are in the same boat.

 Statement by Patrick Damiaens (claimant 1):

 “I am very happy with the result. Two long years of persistence finally paid off. Zara Home found images of my sculpture online (probably on my blog), copied my work on one of its products and sold the product all over the world, without asking my permission. 
And then, when asked for an explanation two years ago, they simply waived the expression of my concern and feeling of disrespect away. They even threatened with a law suit for slander. I felt insulted and was too stubborn to let things go just like that.“

Statement by Mervyn Odink (claimant 2):

“To a certain extent I am happy with the end result: that Zara Home did not get away with what it did and that it has to realize that respect for third parties’ intellectual property rights is something that they need to show, too, no matter how big they are. 
I am disappointed, however, to the extent that the court has held that the original family coat or arms is not protected by copyright, because the creation of a work like this is in part the result of pre-defined choices or the combination of existing elements. We do not agree with this point of view”.



mercredi 10 mai 2017

Journée de la Héraldique 2017 | Salon de l'art Héraldique | Zwanenbroedershuis à Den Bosch (Pays-Bas)

Journée de la Héraldique 2017

Salon de l'art Héraldique
Zwanenbroedershuis à Den Bosch (Pays-Bas)

Journée de la Héraldique à Den Bosch 
Salon de l'art Héraldique

Journée de la Héraldique 2017 | 
Salon de l'art Héraldique

Lors de cette édition de la Journée de la Héraldique, (anciennement "De Heraldische Dag") j'étais présent sur le marché héraldique en tant qu'exposant. 
Le marché de la héraldique (Salon de l'art Héraldique) est organisé par la "Nederlandse Genealogische Vereniging" (Société de Généalogie Néerlandaise), cet événement a eu lieu au premier étage du "Zwanenbroedershuis" dans le centre historique de Den Bosch, situé aux Pays-Bas. 
C'était, à son habitude, une journée particulièrement intéressante, lors de laquelle nous avons beaucoup appris, vu de vieux amis et fait de nouvelles connaissances.

Programme de la "Journée de la Héraldique 2017"

Le conseil d'administration de la société néerlandaise pour la Héraldique vous invite cordialement à participer le samedi 29 Avril 2017 à la "Journée de la Héraldique" dans le Zwanenbroedershuis, situé au Hinthamerstraat 94, 5211 MS 's-Hertogenbosch, Pays-Bas.

Outre la partie officielle, lors de cette journée, il se déroule un programme varié avec trois conférences très intéressantes et un marché de la héraldique, ouvert tout au long de la journée. Où on y retrouve, entre autres, les exposants suivants : Rob Meijerink (livres), Cor Bohms, William Coolen, Prisca van Dessel (artiste héraldique), Patrick Damiaens (ornemaniste sur bois et sculpteur héraldique) De Hoge Raad van Adel, "Koninklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde (KNGGW)", la CGB (banque de données héraldique), Nederlands College Heraldiek, NGV section héraldique, Werkgroep Heraldiek, Kring Vrienden van ‘s-Hertogenbosch.

Le prix d'entrée est de 20.00€. Ce prix comprend le déjeuner et les boissons. Les frais d'inscription peuvent être payés à l'entrée de Zwanenbroedershuis à Den Bosch (Pays-Bas).

Journée de la Héraldique à Den Bosch | Zwanenbroedershuis à Den Bosch (Pays-Bas)

Journée de la Héraldique à Den Bosch | Zwanenbroedershuis à Den Bosch
Salon de l'art Héraldique

Prisca Van Dessel | Blasons sur mesure | Conceptions Héraldique

Programme

10h30 à 11h00 : Accueil (ouverture des portes à 10h00)

11h00 - 11h15 : Ouverture officielle par le maire adjoint et conseiller de la culture de la ville de 's-Hertogenbosch, Monsieur H.C. van Olden.

11h15 - 11h30 : Offre d'un morceau de héraldique au conseil d'administration de l'Illustre Confrérie de Notre-Dame.

11h30 - 12h00 : Conférence par Monsieur C.E.G. ten Houte de Lange, intitulée "Noms doubles, armes doubles".

12h00 - 13h15 : Déjeuner.

13h15 - 13h45 : conférence par le Docteur J.C.C.F.M. van den Borne, intitulée "Le Conseil Supérieur de la Noblesse pour l'université héraldique de la noblesse et du gouvernement".

13h45 - 14h15 : Conférence par Monsieur  T. Joosen, intitulée "Les relations de Manderscheids avec leurs armes."

14h15 - 15h00 : Pause thé et café.

15h00 - 16h00 : Suite du marché de la héraldique. Ce marché est ouvert aux visiteurs tout au long de la journée.

16h00 - 17h00 : Fermeture de la Journée de la Héraldique.

Traduction Geraldine Poppe

Patrick Damiaens | Journée de la Héraldique 2017
Salon de l'art Héraldique

Journée de la Héraldique à Den Bosch | Zwanenbroedershuis à Den Bosch | Patrick Damiaens

FB Page Patrick Damiaens

https://www.patrickdamiaens.fr
Salon de l'art Héraldique

vendredi 1 avril 2016

Sculpter en bois de tilleul un blason de famille avec supports | Armoiries de la famille CARDONE | Blason de famille en bois

Armoiries de la famille CARDONE | Blason sur mesure
Sculpter en bois de tilleul un blason de famille avec supports  
Armoiries de la famille CARDONE

Sculpter en bois de tilleul des armoiries familiales avec supports
Famille CARDONE, leurs armoiries en bois

Cet article de blog est principalement consacré au reportage photographique de la création d’un blason de famille héraldique : l’esquisse sur papier par un concepteur héraldique et quelques stades des modifications à l’exécution de ce blason en tilleul. 
Le grand blason de famille en bois a été réalisé en 2015 pour la famille américaine Cardone. Surtout les deux écuyers sont remarquables, c’est la première fois que j’ai pu exécuter un blason pareil.

On n’a aucune information quant à l’origine des armoiries de familles. On présume que les habitants d’une certaine communauté utilisaient des symboles afin de se distinguer des autres communautés ou groupes puisque beaucoup d’habitants ne sachent pas lire ou écrire.
Il est certain que les chevaliers au Moyen Âge mettaient des symboles ou des blasons sur leurs heaumes, harnais et écus pour dévoiler aux amis et à l’ennemi leur identité. Un tel blason était définitivement lié à cette personne et sa famille.
Plus tard, le blason perdait sa fonction de moyen d’identification, mais on le maintenait comme symbole afin d’indiquer : moi, je fais partie de cette famille.
Au milieu de l’année 2014, un client des États-Unis qui souhaitait faire réaliser un blason de famille en bois me rendait visite. M. Cardone me disait qu’il n’avait pas de blason de famille, mais qu’il voulait bien concevoir une avec moi. Un blason de famille qui évoque l’histoire de sa famille.
Pendant une conversation agréable de plusieurs heures, il me racontait son famille d’histoire : comment son père d’origine italienne a fait la connaissance de sa mère d’origine française dans la ville Tunis pendant la deuxième guerre mondiale. L’émigration aux États-Unis, son origine juive, m’ont tout beaucoup intéressées.
Puis, j’avais contacté un dessinateur héraldique et communiqué les informations de l’histoire, ce qui a mené ensuite à une conception esthétique qui raconte l’histoire de la famille Cardone.

Arme de la famille Cardone

La conception du blason de famille
Le blason de famille en bois particulièrement grand mesure environ 1 mètre. Les deux fleurs d’une tige d’un cardon présenté sur le blason représentent mon client et son frère. Le candélabre à sept
branches (le Menora, le candélabre juif) représente l’origine juive de sa mère et le mouvement des vagues la vague d’émigration aux États-Unis.


Les deux lions, les écuyers qui maintiennent le blason de famille (appelés aussi supports puisqu’il s’agisse d’animaux), représentent son père et sa mère, et ils portent des colliers sur lesquelles sont présentés les blasons héraldiques de l’Italie et de la France. (Les blasons héraldiques de ces deux pays sont issus de la période où ceux-ci étaient encore des royaumes).
Le blason de l’Italie montre une croix en argent sur un fond rouge, le blason de la France montre trois lis en or sur un fond azur.


Peut-être, il est possible que ces deux petits blasons forment un point de discussion, mais comme j’ai déjà dit, mon client ne veut que raconter une histoire de famille, exécuté de bon goût en bois et il ne veut pas du tout avoir l’air de présenter sa famille et soi-même comme une famille noble avec ces deux blasons.
Le lion à gauche tient dans ses griffes un cardon et un cimeterre (le même type d’épée comme sur le drapeau de la Tunisie). De nouveau, cela revoie à l’histoire de son père (un GI américain) qui a fait la connaissance de sa mère en Tunisie pendant la deuxième guerre mondiale. Elle s’était enfuie de la France occupée par les allemands car elle était d’origine juive.


La devise de la famille ‘Procede Ut Vir’ est gracieusement sculptée sur une charte de la Torah, ce qui accentue encore une fois son origine juive. L’espace au-dessous de la devise est rempli par deux branches croisées, à la côté gauche une branche de laurier, à la côté droite une branche avec des feuilles de chêne. Ces branches apparaissent aussi sur toutes les armes des villes dans la région des Abruzzes (Italie), et donc aussi sur celles de la ville Avezzano, la ville natale du père de mon client.


Le choix d’utiliser l’armet de joute comme type de casque est un choix évident. Dans le monde héraldique, l’armet de joute est souvent utilisé dans la composition de nouvelles armoiries de familles issues de l’Amérique du Nord. Le cimier que mon client a choisi, est l’aigle américain qui tient dans son bec une plante de cardon (Cardone). Les trois grenades figurant sur la couronne représentent symboliquement la richesse et la fertilité, également utilisées comme symbole dans l’aménagement du premier temple du roi Salomon. Les deux piliers à l’entrée du temple auraient été ornés de deux rangées de grenades


Une histoire de famille particulièrement intéressante mise en image en bois pour les prochaines générations.


Faites concevoir et sculpter en bois votre blason de famille héraldique personnelle. Avez-vous déjà un blason de famille ? La seule chose dont nous avons besoin est une bonne photo ou une bonne esquisse du blason
Dans le portfolio sur mon site il y a quelques exemples de différentes exécutions et applications d’armoiries de familles héraldiques qui ont été créées par nous.
Nous pouvons peindre vos blasons héraldiques des communes ou des associations sculptés en couleurs héraldiques, les dorer ou argenter. Ces deux dernières techniques donnent au blason de famille un rayonnement exclusif et plein de caractère.
Les blasons héraldiques sculptés en bois sont aussi pour un jubilé ou une autre occasion un bon cadeau.
Suggestion : cela pourrait être un cadeau de noce ou un souvenir d’un jubilé de 25 ou 50 ans de mariage originel et unique.
Faites sculpter en bois votre blason de famille héraldique personnelle. La seule chose dont nous avons besoin est une bonne photo ou une bonne esquisse du blason.

Sculpter en bois des armoiries familiales avec supports
Les armoiries de la famille CARDONE


Modeler
__________________
________________
Le heaume








Le cimier





Le manteau (héraldique)




La device 







Le blason de famille 






Les supports

Les supports sculptés en bois





Patrick Damiaens, Sculpteur héraldique




La composition de toutes les pièces

Le blason de famille en bois avec des supports | Le blason Cardone

Peindre le blason de famille en couleurs héraldiques




Dorer le blason de famille



Blason de famille en bois en couleurs héraldiques | Armoiries de la famille CARDONE

https://www.patrickdamiaens.fr

FB PAGE

Médaille d'or des Élites du travail